Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Alexander Knoedel
Schachenstraße 1
82467 Garmisch-Partenkirchen
Deutschland
Telefon: +49 8821 7302097
E-Mail: contact@stube-stories.de

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, auf Servern in Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp) in Server-Logfiles verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

4. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung, erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, sind damit für Dritte nicht mitlesbar.

5. Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisedaten, Zahl der Gäste und Haustiere sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Daten werden auf unserem Webspace bei IONOS verarbeitet und per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet; eine dauerhafte Speicherung auf dem Webserver findet nicht statt.

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (etwa Name, Kontaktdaten, Reisedaten und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Buchungen

Für Verfügbarkeitsanfragen und Buchungen nutzen wir eine eigene Buchungsseite unter book.stube-stories-garmisch.de. Wenn Sie dort buchen, verarbeiten wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, den Reisezeitraum, die Zahl der Gäste, den gewählten Tarif mit Preis sowie den Zeitpunkt, zu dem Sie die Buchungsbedingungen akzeptiert haben. Diese Angaben benötigen wir, um Ihre Buchung anzulegen, zu bestätigen und mit Ihnen Anreise und Zahlung abzustimmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen). Ohne diese Angaben können wir keine Buchung annehmen.

Betrieb der Buchungsseite. Die Buchungsseite wird bei Fly.io, Inc. (USA) betrieben; die Server stehen in Frankfurt am Main. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse verarbeitet, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zu Buchungen protokollieren wir nur Bestätigungscode, Reisezeitraum und Tarif, keine Kontaktdaten. Die Buchungsseite lädt keine Inhalte von Drittanbietern, auch keine Schriften von Google.

Buchungssystem und Benachrichtigung. Ihre Buchung wird in unserem Buchungs- und Verwaltungssystem Guesty (Guesty Inc., USA) gespeichert. Damit wir neue Buchungen sofort sehen, werden die Buchungsdaten über den Dienst Airtable (Formagrid Inc., USA) als E-Mail-Benachrichtigung an uns weitergeleitet. Mit Fly.io, Guesty und Airtable bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Da die Anbieter ihren Sitz in den USA haben, kann ein Zugriff aus den USA nicht ausgeschlossen werden; die Übermittlung ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Meldeschein und Online-Check-in. Nach dem Bundesmeldegesetz (§§ 29, 30 BMG) muss für jeden Aufenthalt ein Meldeschein ausgefüllt werden; außerdem erhebt der Markt Garmisch-Partenkirchen einen Kurbeitrag. Dafür senden wir Ihnen vor der Anreise einen Link zum Online-Check-in. Dieser läuft über das Meldesystem des Marktes Garmisch-Partenkirchen (Deskline, betrieben von der feratel media technologies AG, Innsbruck, Österreich, im Auftrag des Marktes), nicht über ein eigenes System von uns. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit §§ 29, 30 BMG und der Kurbeitragssatzung des Marktes Garmisch-Partenkirchen. Für die Verarbeitung in diesem System ist der Markt Garmisch-Partenkirchen verantwortlich. Meldescheine werden ab dem Abreisetag ein Jahr aufbewahrt und innerhalb von drei Monaten danach gelöscht (§ 30 Abs. 4 BMG).

7. WhatsApp und Google Maps

Der WhatsApp-Button und der Link zu Google Maps sind einfache Links. Eine Datenübertragung an WhatsApp oder Google findet erst statt, wenn Sie sie aktiv anklicken; anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter. Karten oder andere Inhalte Dritter sind auf dieser Website nicht eingebunden.

8. Schriftarten und Cookies

Alle Schriften werden lokal von unserem Server geladen; eine Verbindung zu Google Fonts besteht nicht. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein.

9. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung nichts anderes angegeben ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Für Buchungsunterlagen gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs bzw. zehn Jahren.

10. Widerruf Ihrer Einwilligung

Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) zu. Wenden Sie sich dafür an contact@stube-stories.de. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, für uns beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.